martes, 28 de septiembre de 2010

GoPro.Hacks "en Español" !

Site purement francophone à l'origine (mais à vocation cosmopolite), GoPro.Hacks se contentait, faute de temps et faute de mieux, d'un simple widget de traduction pour aider nos amis de langue étrangère à comprendre les articles.

Désormais, nos amis hispanophones ont leur version parallèle grâce à l'initiative et au travail d'Alain ENAULT, qui s'occupe de progressivement retranscrire les articles.

Décidément actif sur la toile, vous pourrez suivre (en anglais cette fois-ci) les articles de ce dernier sur son blog multi-disciplinaire (mais très axé culture glisse !) : http://flying-frenchman.blogspot.com

Gageons que cette ouverture permette de grappiller quelques nouvelles astuces en provenance de ce nouveau public, et que la base de données d'astuces & vidéos en ressortira grandie, pour notre plus grand bonheur !

L'adresse du pendant espagnol de GoPro.Hacks est donc :

http://goprohackses.blogspot.com

______________________________________________________________________________________

Web meramente francófona en su origen (pero con vocación cosmopolita), GoPro.Hacks se limitaba a ofrecer, por falta de tiempo y recursos, un widget de traducción para ayudar a nuestros amigos extranjeros a entender los artículos.

A partir de ahora, nuestros amigos hispano-parlantes tienen su versión paralela gracias a la iniciativa y el trabajo de Alain ENAULT, quien se está encargando de traducir los artículos.
Muy activo en la web, podrán seguir también (en inglés esta vez) sus artículos en su blog multi-disciplinario (pero muy enfocado a la cultura de los deportes de deslizamiento !) en : http://flying-frenchman.blogspot.com

Confiamos en que esta apertura nos permita aprender nuevos trucos que compartirá con nosotros este nuevo público, y que la biblioteca de trucos y vídeos se enriquecerá aún más, para nuestro mayor disfrute !

La dirección del hermano español de GoPro.Hacks es pues:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.